视频简介
嗜酒如命的中年大叔巴德（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）刚刚因为醉酒被解雇了，每天玩乐度日的他对家事国事天下事事事无兴趣，却有一个精明早熟、极有主见的12岁女儿莫莉（玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰）。眼看美国大选在即，按照巴德的前半生经历来看这事跟他八竿子打不着，因为他根本不懂选民资格也从未注册过。然而今年，莫莉却已经悄悄帮他办妥了一切申请，只需他手指一动。然而更出乎预料的是，由于投票机器的故障，巴德的投票竟变成了决定美国总统选举结果的关键一票。一时间各类媒体和候选人团队蜂拥而至，巴德父女俩至此被推到风口浪尖，从未涉足政界的小市民巴德将如何面对和判断这突如其来的局面，又将以怎样的方式投出自己的关键一票呢？。15岁男孩西格（Gijs Blom 饰）性格温顺，喜爱运动。 他刚入选校田径队，经过一个夏天的训练，将和小伙伴们一起参加全国比赛。马克（Ko Zandvliet 饰）是西格的接力队友，两人关系亲昵，玩耍和练习都在一起，慢慢生出暧昧的情绪。清澈湖水中，两个男孩情不自禁的接 吻， 好像发生了什么，又好像什么也没发生...... 因为叛逆飙车的哥哥，西格认识了邻家女孩杰西卡（Lotte Razoux Schultz 饰）。可是和她在一起，并不像和马克那么惬意，马克看他的眼神更让他揪心。为什么喜欢一个人却不能表达？西格需要时间来理清头绪。。本集讲述博士和泰勒回到当代的伦敦渡过圣诞节。然而，外星人希克拉库斯（Sycorax）却在这时入侵地球。最终，因重生过后昏倒的博士及时醒来，击退入侵者。在英国，这集有980万人收看，并取得正面的评价。 这是扮演第十任博士的大卫·田纳特首次出演整部《神秘博士》剧集。此前，他在《背水一战》的最后一幕出场。同时，这是《神秘博士》首部的圣诞特辑。自此以后，BBC One每年均会制作一部圣诞版的《神秘博士》剧集。。
