视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。在千万人之中，陈吟和刘黎这两个普通的未婚男女就这样相遇了。在报社做专栏记者的陈吟和男朋友高云翰相处了两年，恋爱关系不咸不淡，就是没有找到感觉。室内装潢设计师刘黎的出现，让陈吟重新开始审视爱情。在妹妹陈歌的婚礼上，陈吟对刘黎产生好感，并渐渐疏远了自己的男友高云翰，奇妙地与刘黎之间产生了某种化学反应。刘黎是一个带有典型艺术特质、个性分明的人。身为室内设计师的刘黎，常常见到那些新人和家庭从“牵手”变成“对手”。久而久之，刘黎对待爱情和婚姻这回事也就不抱任何希望了。刘黎厌倦把世俗的东西和单纯的情感纠缠在一起。他觉得感情就是感情，不要被房子、车子、票子这些琐碎的东西羁绊起来。即使在工作中，他也不愿因客户而媚俗，这使得他的设计室生意寥寥。和刘黎一样，陈吟是一个害怕结婚的人。陈吟眼看就30岁了，不但没有结婚的念头，就连对待恋爱这回事也是态度十分不明朗。和陈吟交往后，刘黎充满创作的热情。但无数个两人生活中不畅的细节堆积起来，逐渐地，陈吟被刘黎的小布尔乔亚做派搞得十分不快，追求完美的陈吟也感到了新的失落。在选择尝试着生活在一起之后，在不断经历感情的低谷的时候，在时常遇到这样或那样的诱惑处于感情游离状态的时候，两个人对婚姻的恐惧，不但没有愈演愈烈，反而越来越浓。最终，他们达成了共识：珍爱对方，就应该结婚。。